2012年3月14日 星期三

將軍戰馬今何在?野草閑花滿地愁。兩句話的來源

佛光教科書第十二冊 -- 佛教作品選錄

第三十課 焰口召請文(宋‧蘇軾)

作者:佛光山宗務委員
  累朝帝主,歷代侯王,九重殿闕高居,萬里山河獨據。
  西來戰艦,千年王氣俄收;北去鑾輿,五國冤聲未斷。
  嗚呼!杜鵑叫落桃花月,血染枝頭恨正長。
  築壇拜將,建節封侯,力移金鼎千鈞,身作長城萬里。
  霜寒豹帳,徒勤汗馬之勞;風息狼煙,空負攀龍之望。
  嗚呼!將軍戰馬今何在?野草閑花滿地愁。
  五陵才俊,百郡賢良,三年清節為官,一片丹心報主。
  南州北縣,久離桑梓之鄉;海角天涯,遠喪蓬萊之島。
  嗚呼!官貺蕭蕭隨逝水,離魂杳杳隔陽關。
  黌門才子,白屋書生,探花足步文林,射策身遊棘院。
  螢燈飛散,三年徒用工夫;鐵硯磨穿,十載慢施辛苦。
  嗚呼!七尺紅羅書姓字,一抔黃土蓋文章。
  出塵上士,飛錫高僧,精修五戒淨人,梵行比丘尼眾。
  黃花翠竹,空談秘密真詮;白牯黧奴,徒演苦空妙偈。
  嗚呼!經窗冷浸三更月,禪室虛明半夜燈。
  黃冠野客,羽服仙流,桃源洞裡修真,閬苑洲前養性。
  三花九煉,天曹未許標名;四大無常,地府難容轉限。
  嗚呼!琳觀霜寒丹灶冷,醮壇風慘杏花稀。
  江湖羇旅,南北經商,圖財萬里遊行,積貨千金貿易。
  風波不測,身膏魚腹之中;途路難防,命喪羊腸之險。
  嗚呼!滯魄北隨雲黯黯,客魂東逐水悠悠。
  戎衣戰士,臨陣健兒,紅旗影裡爭雄,白刃叢中敵命。
  鼓金初振,霎時腹破腸穿;勝敗纔分,遍地肢傷首碎。
  嗚呼!漠漠黃沙聞鬼哭,茫茫白骨少人收。
  懷耽十月,坐草三朝,初欣鸞鳳和鳴,次望熊羆蕌夢。
  奉恭欲唱,吉凶只在片時;璋瓦未分,母子皆歸長夜。
  嗚呼!花正開時遭急雨,月當明處覆烏雲。
  戎夷蠻狄,喑啞盲聾,勤勞失命傭奴,妒忌傷身婢妾。
  輕欺三寶,罪愆積若河沙;忤逆雙親,凶惡浮於宇宙。
  嗚呼!長夜漫漫何日曉?幽關隱隱不知春。
  宮幃美女,閨閣佳人,胭脂畫面爭妍,龍麝薰衣競俏。
  雲收雨歇,魂消金谷之園;月缺花殘,腸斷馬嵬之驛。
  嗚呼!昔日風流都不見,綠楊芳草髑髏寒。
  饑寒丐者,刑戮囚人,遇水火以傷身,逢虎狼而失命。
  懸梁服毒,千年怨氣沈沈;雷擊崖崩,一點驚魂漾漾。
  嗚呼!暮雨青煙寒鵲噪,秋風黃葉亂鴉飛。

 

杏坛设教之事到底是从何而来呢?揆诸史记,记此事最古者,当属孔子四十七代孙孔传作于南宋绍兴年间的《东家杂记》,其中有《杏坛说》一文,略曰: 昔周灵王之世,鲁哀公之时,夫子车从出国东门,因睹杏坛,逡巡而至,历级而上。弟子侍列,顾谓之曰:“兹鲁将臧文仲誓盟之坛也。”睹物思人,命琴而歌。歌曰:“暑住寒来春复秋,夕阳西去水东流。将军战马今何在,野草闲花满地愁。

在喪禮中聽到最後兩句,一直不知出處。一說出自元·無名氏《馬陵道》楔子:“將軍戰馬今何在?野草閑花滿地愁。”也有人說是出自【秦王符堅墓碑詩】

 暑往寒來春復秋,夕陽西下水東流,將軍戰馬今何在?野草閒花滿地愁!

水滸傳第三回

暑往寒来春复秋,夕阳西下水东流。时来富贵皆因命,运去贫穷亦有由。事遇机关须进步,人当得意便回头。将军战马今何在?野草闲花满地愁。

1 則留言:

  1. 頌古四十五首 其四十一 宋 • 釋慧遠(1103年-1176年),焰口召請文也不是出自蘇軾。

    回覆刪除